浪人 · Debut Single · Feb 18, 2026
Green candles turned red,
Three screens fade to black and cold,
Jail cells have no Wi-Fi.
願わくは 淵に沈める 魂よ
緑のローソクが赤に変わり、
三つの画面が暗く冷たく消えていく、
牢屋にはWi-Fiがない。
願わくは 淵に沈める 魂よ
绿色蜡烛变成了红色，
三块屏幕渐渐黑暗变冷，
牢房里没有Wi-Fi。
願わくは 淵に沈める 魂よ
Las velas verdes se volvieron rojas,
Tres pantallas se apagan frías y solas,
Las celdas no tienen Wi-Fi.
願わくは 淵に沈める 魂よ
Зелёные свечи стали красными,
Три экрана гаснут в холодной тьме,
В камерах нет Wi-Fi.
願わくは 淵に沈める 魂よ
초록 촛불이 붉게 변하고,
세 화면이 차갑게 꺼져가네,
감옥에는 와이파이가 없다.
願わくは 淵に沈める 魂よ
As velas verdes ficaram vermelhas,
Três telas apagam, frias e solitárias,
Celas não têm Wi-Fi.
願わくは 淵に沈める 魂よ
Les bougies vertes sont devenues rouges,
Trois écrans s'éteignent, froids et sombres,
Les cellules n'ont pas de Wi-Fi.
願わくは 淵に沈める 魂よ
الشموع الخضراء أصبحت حمراء،
ثلاثة شاشات تتلاشى باردةً مظلمة،
زنازين السجن لا يوجد فيها واي فاي.
願わくは 淵に沈める 魂よ
